Ocupe o vosso pensamento - Logizesthe
(presente do imperativo médio)
Fp. 4:8
Significa mais do que "ter em mente". O sentido é: "levar em consideração", isto é, "refleti nestas qualidades de vida e permiti que as mesmas modelem a vossa conduta". O tempo presente pede uma ação habitual e contínua.
Que qualidadades sao essas?
1. Tudo que é verdadeiro (gr. alethe) pode significar "verdade", em oposição aquilo que é irreal, insubstancial (a ideia grega), ou "verdade" em oposição à falsidade, ou erro.
2. Tudo que é respeitável (gr. semna), significa simplesmente aquilo que é moralmente bom, talvez uma tradução como "dignificado", "elevado" .
3. Justo (gr. dikaia), correto.
3. Tudo que é puro (gr. hagna), moralmente puro, sem mancha
4. Amável (gr. prosphile), só é encotrado aqui em todo o NT, aceitável, agradável, refere-se aquelas coisas cuja graciosidade atrai,
5. Boa fama (gr. euphema), boa reputação, o que é digno de ser comentado, atraente.
4. Tudo que tem virtude (gr. aretê), lit. virtude moral
5. Louvor (gr. epainos), aquilo que meree nosso vosso louvor, ou que inspira a aprovação divina.
Fontes: Chave L. do N.T. Grego, Filipenses - Introdução e Comentário, Comentário Biblico Expositivo - W.W.Wiersbe
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário